日本如何使俄罗斯人感到惊讶和恐惧?

0
日本是我们国家的邻国,但我们大多数同胞从未将其视为永久或临时居住的国家。 在美国,德国,法国和西班牙,甚至在拉丁美洲的遥远国家中,都有许多俄罗斯人,但是直到最近,日本几乎没有俄罗斯人散居海外。 其原因是日本与日本社会的普遍亲密关系,以及日本的人口过多,以及“武士”对俄国人的敌对态度的普遍成见。


但是现在情况正在迅速改变。 世界已经高度全球化,人们去其他国家学习,工作,经商,建立家庭。 日本也不例外。 现在,俄罗斯人生活在朝阳之地,自己面对着不寻常的现实。



日本的异国情调不是樱花,和服和武士。 当一个在俄罗斯拥有平均身高的人竟然是街道,地铁,工作中最高的人时,这是非常不寻常的。 对于日本人来说,我们似乎是个身材高大的人,而在日本真正可以称为高个子的俄罗斯人看起来像真正的巨人。 格列佛在小人国的土地上可能就是这种感觉。 另一方面,那些由于身材太小而感到不舒服的人可以在这里舒适地生活-在日本,身高150-160厘米的人不会从周围的人群中脱颖而出。

如果只有在日本初次见面时,其他人的少量增长才使他们感到意外,那么语言交流就成为一个真正的问题。 尽管日本是一个拥有良好教育体系的现代化国家,在学校和高等教育机构中都教英语,但大多数日本人从未学会过流利的口语。 对于外国人来说,很难理解“说英语”的日语,尤其是如果日语对英语的了解以标准学校课程的水平结束时尤其如此。 反过来,俄罗斯人很难学习日语,特别是因为仅在最近几年,才开始在许多“普通”(非首都)大学和语言课程中教授日语。 但是,迟早语言的问题不再如此,尤其是涉及文化,能力和受过教育的人,他们很快学会了居住国的语言。

日本人的民族心态是该国的另一张“访问证”,俄国人有时很难应付。 日本人对礼貌和守时有自己的看法。 他们非常注意沟通的外部属性,包括正确处理,各种礼节性手势。 另一方面,基于无条件尊重公司的等级和忠诚度,工作集体受特定的日本道德规范支配。 毕竟,许多日本人一生甚至一辈子都在同一家公司工作。 对于习惯勤奋工作,也要好好休息的俄罗斯人来说,日本人著名的工作狂也很不寻常。

但最重要的是,在日本露面的欧洲人永远无法与人群融合。 这不是德国或美国,这里的标准俄语将始终被视为外国人,这有其优点和缺点。