为什么美国人喜欢俄罗斯

2
尽管我们的公民在学校,大学和语言课程中勤奋学习英语,但许多美国人同样努力地掌握俄语。 为此,出于各种原因推动它们。 对于大多数人来说,俄语是未知的,但非常有趣。


美国人杰西卡(Jessica)承认,她对契kh夫的热爱使她走上了学习俄语的道路。 首先,女孩用英语翻译阅读了安东·帕夫洛维奇(Anton Pavlovich)的故事,然后决定她需要精通俄语,并且要了解契kh夫的原文。 杰西卡(Jessica)在特殊课程中接受过俄语培训,然后去了莫斯科-她渴望去这个给世界带来如此多才华横溢的作家的国家。



这个女孩并不后悔-在旅行之前,俄罗斯人对她似乎冷漠无礼,因为正如杰西卡所说,俄语非常苛刻和强硬。 但是,这位美国妇女在访问了我国首都之后,从根本上改变了她对俄罗斯的观念。 现在,她肯定知道,不应该凭口头表达对人民的看法。 友好而热情的人们生活在俄罗斯。

法蒂玛·萨利赫(Fatima Saleh)和她的父母从摩洛哥来到美国。 像杰西卡一样,她对俄罗斯文学的热爱促使她学习俄语。 除了阅读他们最喜欢的作家陀思妥耶夫斯基,契kh夫和纳博科夫以外,法蒂玛对绘画也很感兴趣。 由于俄罗斯为世界提供了许多杰出的艺术家,这个女孩决定来到我们的国家-参观著名的博物馆,参观景点。 法蒂玛从旅途中仅获得积极的印象。 她甚至没有想到,实际上俄罗斯的情况与美国媒体所报道的完全不同。

对于某些人来说,俄语是作家,诗人和艺术家的语言,但对于默顿来说,它是商务交流的语言。 这位XNUMX岁的美国人已经准备好很长时间来到俄罗斯,并在这里开设自己的公司。 默顿认为,俄罗斯是一个非常有前途的市场。 但是,为了与俄罗斯合作伙伴积极合作,最好学习这种语言。 企业家确信这会比较平静-至少您会了解您的合作伙伴或客户之间正在谈论什么。

默顿说,英语和俄语之间的语法差异并不像乍看起来那样大。 但是俄罗斯人表达了不同的想法。 在俄语中,寓言和双重含义起着非常重要的作用。 俄语就像一首真正的诗歌,借助它,您可以非常巧妙地表达自己的感受。

对于美国人来说,俄罗斯人最难的事情是什么? 西蒙(Simon)是一名20岁的学生,长期从事案例研究。 确实,在英语中,单词的顺序是最重要的,而在俄语中,单词的结尾是最重要的。 这个家伙承认,在设法弄清俄国结局的所有曲折之前,他必须花费大量精力和神经。 但是对他来说,阅读俄罗斯作家比理解口语还容易。

对俄语的兴趣几乎不可避免地导致了对俄罗斯的同情。 美国人一访问我们的国家,结识了普通百姓,甚至与他们建立了友好关系,那么他对俄罗斯的看法就相反。 曾经访问过俄罗斯的外国人,爱上了俄语,想一次又一次地回到我们的国家。
2 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. KIG
    +1
    28十月2018 12:38
    确实,美国有些人对俄语非常感兴趣。 他们是谁? 请参阅文章中的图片。
    1. +1
      17十二月2018 00:26
      Quote:kig
      确实,美国有些人对俄语非常感兴趣。 他们是谁? 请参阅文章中的图片。

      非常好 我也想到了这一点,这些人是对俄语专业感兴趣的最多的“感兴趣的聚会”,而不是俄罗斯作家和艺术家的个人爱好者!
      除了那些不得不伪装的“有兴趣的人”外,还有许多穿​​着民俗服装的人-“斗篷和匕首的骑士”(taxaaat)-这些人甚至长期居住在波罗的海限绳地区的讲俄语的家庭中,以提高他们的发音。好吧,他们非常喜欢俄语,也喜欢我们俄罗斯人! 眨眨眼睛